Report Archiv

„So läuft das nicht in der Ukraine“

Der Journalist, Literaturkritiker und Buchautor Mykola Rjabtschuk gehört zu den bekanntesten Essayisten und politischen Kommentatoren seines Landes. Er ist Mitbegründer des in Kiew erscheinenden Magazins „Kritika“ und schreibt eine wöchentliche Kolumne für die Zeitung „Gazeta po-ukrainski“. Rjabtschuk wurde 1953 in der Stadt Lutsk im Nordwesten der Ukraine geboren. 2006 erschien sein Essay „Die reale und die imaginierte Ukraine“ in deutscher Übersetzung bei Suhrkamp.
Im Gespräch mit „Report“ hofft er auf einen positiven Effekt der vorgezogenen Parlamentswahlen am 30. September 2007 – und will an die Lernfähigkeit ukrainischer Politiker glauben.

Rodina – Blicke und Gedanken einer jungen Ukrainerin

Angefangen hat es mit der Mülltrennung. Plastik zu Plastik, Papier zu Papier, Restmüll zu Restmüll. Dann kam die Glastrennung dazu. Flaschen werden nach Farben sortiert: Grünglas zu Grünglas, Braun zu Braun, Weiß zu Weiß. Als ich vom Sperrmüll erfuhr, war ich gleichzeitig erschüttert und entzückt. Welche Selbstdisziplin diese Europäer haben müssen und welche Geduld!

„In unserem Volk hat die Psychologie der Unterwürfigkeit überlebt“

Kira Muratowa, die Grande Dame des sowjet-russischen Independent-Kinos, arbeitet und lebt seit annähernd 50 Jahren im ukrainischen Odessa. Mit Eduard Steiner spricht sie über die politische Situation in ihrer Wahlheimat Ukraine und die schwierige Lage ukrainischer Filmmacher.

„Popkultur ist wie die Bibel: Kaum einer hat sie gelesen, aber alle kennen die Zitate daraus“

Die Ukraine scheint ein Land zu sein, in dem Literatur gut gedeiht. So konnten bereits ukrainische Autoren wie Juri Andruchowytsch, Andrej Kurkow, Ljubko Deresch und Oksana Sabuschko große internationale Erfolge feiern. Seit Kurzem macht ein weiteres großes Nachwuchstalent – vor allem im deutschsprachigen Raum – von sich reden: Serhij Zhadan.

Revolution auf Abruf

Autor Aaron Moulton war auf dreitägiger Stippvisite in der Kiewer Kunstszene

Welchen Beitrag leistet die Fußball-Europameisterschaft 2012 in der Ukraine und Polen zur EU-Integration der Ukraine?

Cartoons ohne Worte

Zehn Zeichnungen des berühmten ukrainischen Altmeisters der politischen Karikatur Vladimir Kazanevsky

Buch-Tipp: „Picknick auf dem Eis“ von Andrej Kurkow